Gramatică spaniolă · Nivel A1 · Lecție gratuită
Gustar nu funcționează ca „a plăcea" din română. Construcția e inversată: lucrul care place e subiectul, iar persoana apare ca obiect indirect. Odată ce înțelegi logica, totul devine simplu.
Regula scurtă: gustar nu funcționează ca „a plăcea" din română. Subiectul gramatical e lucrul care place, iar persoana apare ca obiect indirect. De aceea verbul are, practic, doar două forme: gusta și gustan.
Structură
| Pronume indirect | Verb | Ce place |
|---|---|---|
| me | gusta | el café |
| te | gusta | la música |
| le | gustan | los libros |
| nos | gustan | las flores |
| os | gusta | viajar |
| les | gusta | el cine |
Regula formei: gusta se folosește cu un singur lucru sau cu un verb la infinitiv. Gustan se folosește doar când lucrurile care plac sunt la plural.
Articol
Spre deosebire de română, substantivul primește articol: Me gusta el café, nu Me gusta café. Această regulă se aplică de fiecare dată când urmează un substantiv.
Cu infinitive
Chiar dacă urmează mai multe verbe la infinitiv, forma rămâne la singular:
Accent și clarificare
Se adaugă a mí, a ti, a él la începutul propoziției pentru a sublinia sau a clarifica referința:
| Scop | Exemplu |
|---|---|
| accent | A mí me gusta el té. |
| clarificare | A ella le gusta bailar. |
| cu nume | A Ana le gusta el cine. |
Verbe similare
Alte verbe funcționează identic cu gustar - pronume indirect + verb care se acordă cu subiectul gramatical:
| Verb | Sens | Exemplu |
|---|---|---|
| encantar | a plăcea foarte mult, a adora | Me encanta el chocolate. |
| interesar | a interesa | Me interesa el arte. |
| doler | a durea | Me duele la cabeza. |
| parecer | a părea | Me parece bien. |
| faltar | a lipsi | Me faltan dos euros. |
Encantar exprimă deja intensitate maximă, deci nu se combină cu mucho.
Dorință politicoasă
Forma gustaría este condiționalul lui gustar și exprimă o dorință politicoasă. Se folosește întotdeauna cu un verb la infinitiv:
Acord în conversație
Ca să spui că ești de acord cu ce a spus cineva, folosești a mí también după o afirmație și a mí tampoco după o negație:
Greșeli frecvente
Yo gusto el café. → Me gusta el café.
Persoana apare ca pronume indirect (me), nu ca subiect. Yo nu se folosește cu gustar.
Me gusta los libros. → Me gustan los libros.
Cu plural se folosește gustan, pentru că subiectul gramatical e los libros.
Me gusta café. → Me gusta el café.
Articolul hotărât e obligatoriu înaintea substantivelor cu gustar.
Me gustan leer y escribir. → Me gusta leer y escribir.
Cu infinitive, forma rămâne la singular, indiferent câte verbe urmează.
Me encanta mucho el chocolate. → Me encanta el chocolate.
Encantar exprimă deja intensitate maximă - mucho e redundant.
A Ana gusta el cine. → A Ana le gusta el cine.
Pronumele indirect le rămâne obligatoriu, chiar dacă persoana e numită explicit.
Recapitulare
Continuă
Gustar apare în orice conversație despre preferințe - exersează-l cu exercițiile din aplicație.
Lecția completă include exerciții cu feedback instant. Nivelul A1 este gratuit - creezi cont și ai acces imediat.
Începe gratuit