Gramatică spaniolă · Nivel B1 · Lecție gratuită
Si tuviera tiempo, viajaría más. Si fuera rico, compraría una casa. Cheia e imperfecto de subjuntivo - un timp care se formează direct din indefinido și moștenește toate neregularitățile lui.
Pretéritul Imperfect al Subjunctivului este timpul-cheie pentru a doua condiționala și pentru a exprima dorințe sau situații ipotetice în prezent/viitor. Se formează direct din Pretéritul Indefinido și moștenește toate neregularitățile acestuia. Seria în -ra e cea mai folosită în vorbirea de zi cu zi.
Formare
Pasul 1: ia forma ellos/ellas a Pretéritului Indefinido. Pasul 2: elimină -ron. Pasul 3: adaugă terminațiile.
| Pronume | Terminație -ra | Terminație -se (literară) |
|---|---|---|
| yo | -ra | -se |
| tú | -ras | -ses |
| él/ella | -ra | -se |
| nosotros | -ramos | -semos |
| vosotros | -rais | -seis |
| ellos | -ran | -sen |
Atenție: Forma nosotros poartă întotdeauna accent grafic: habláramos, comiéramos, viviéramos.
Verbe regulate
| Pronume | hablar (hablaron) | comer (comieron) | vivir (vivieron) |
|---|---|---|---|
| yo | hablara | comiera | viviera |
| tú | hablaras | comieras | vivieras |
| él/ella | hablara | comiera | viviera |
| nosotros | habláramos | comiéramos | viviéramos |
| vosotros | hablarais | comierais | vivierais |
| ellos | hablaran | comieran | vivieran |
Verbe neregulate
Toate neregularitățile din Indefinido trec automat în Imperfect Subjunctiv:
| Verb | Ellos Indefinido | Bază | Yo / Tú / Él / Ellos |
|---|---|---|---|
| ser / ir | fueron | fue- | fuera / fueras / fuera / fueran |
| tener | tuvieron | tuvie- | tuviera / tuvieras / tuviera / tuvieran |
| estar | estuvieron | estuvie- | estuviera / estuvieras / estuviera / estuvieran |
| poder | pudieron | pudie- | pudiera / pudieras / pudiera / pudieran |
| poner | pusieron | pusie- | pusiera / pusieras / pusiera / pusieran |
| saber | supieron | supie- | supiera / supieras / supiera / supieran |
| querer | quisieron | quisie- | quisiera / quisieras / quisiera / quisieran |
| hacer | hicieron | hicie- | hiciera / hicieras / hiciera / hicieran |
| decir | dijeron | dije- | dijera / dijeras / dijera / dijeran |
| venir | vinieron | vinie- | viniera / vinieras / viniera / vinieran |
| haber | hubieron | hubie- | hubiera / hubieras / hubiera / hubieran |
| dormir | durmieron | durmie- | durmiera / durmieras / durmiera / durmieran |
| pedir | pidieron | pidie- | pidiera / pidieras / pidiera / pidieran |
A doua condițională
Structură: Si + Imperfect Subjunctiv, Condicional Simplu
Exprimă o ipoteză contrară realității prezente sau o situație imaginară:
| Condiția (ipotetică) | Consecința | Traducere |
|---|---|---|
| Si tuviera tiempo, | viajaría más. | Dacă aș avea timp, aș călători mai mult. |
| Si fuera rico, | compraría una casa en la playa. | Dacă aș fi bogat, aș cumpăra o casă la mare. |
| Si supiera conducir, | te llevaría yo. | Dacă aș ști să conduc, te-aș duce eu. |
| Si pudiera volar, | iría a verte cada fin de semana. | Dacă aș putea zbura, aș veni să te văd în fiecare weekend. |
Regula de aur: Nu se folosește niciodată Condiționalul în propoziția cu si. Greșit: Si tendría dinero. Corect: Si tuviera dinero.
Alte utilizări
| Utilizare | Structură | Exemplu |
|---|---|---|
| Dorință improbabilă | Ojalá + Imperf. Subj. | Ojalá tuviera más vacaciones. |
| Rugăminte politicoasă | Quisiera / Pudiera | Quisiera reservar una mesa para dos. |
| Comparație ipotetică | Como si + Imperf. Subj. | Habla como si supiera todo. |
| Verb principal în trecut + că | Verb trecut + que + Imperf. Subj. | Quería que vinieras. / Le pidió que esperara. |
Condițională 1 vs 2
| Tipul | Structură | Sens | Exemplu |
|---|---|---|---|
| Cond. 1 (reală) | Si + Prezent Indicativ, Viitor | Posibil și probabil | Si tengo tiempo, iré al gimnasio. |
| Cond. 2 (ipotetică) | Si + Imperf. Subj., Condicional | Improbabil sau imposibil | Si tuviera tiempo, iría al gimnasio. |
Greșeli frecvente
Si tendría más dinero, viajaría más. → Si tuviera más dinero, viajaría más.
După si ipotetic → niciodată Condicional, întotdeauna Imperfect Subjunctiv.
Si fuera rico, compro una casa. → Si fuera rico, compraría una casa.
Consecința condiționalei 2 → Condicional simplu, nu Indicativ prezent.
Quisiera que vienes a la fiesta. → Quisiera que vinieras a la fiesta.
Când verbul principal e la Imperfect Subjunctiv (quisiera), verbul subordonat trebuie să fie și el la Imperfect Subjunctiv.
Întrebări frecvente
În vorbirea curentă și în scrisul modern, seria -ra e aproape exclusivă. Seria -se apare în texte literare și în anumite regiuni din Spania. Dacă nu ai preferință stilistică, folosește mereu -ra.
Dacă situația e posibilă și probabilă, folosești condiționalul 1 (prezent indicativ după si). Dacă situația e improbabilă, imaginară sau contrară realității, folosești condiționalul 2 (imperfect subjunctiv după si). Exemplu: dacă chiar poți să ai timp mâine, Si tengo tiempo, iré. Dacă e un vis, Si tuviera tiempo, iría.
Quisiera e forma de imperfect subjunctiv a lui querer și funcționează ca o formă mai politicoasă a lui quiero. Quisiera reservar una mesa = Aș dori să rezerv o masă. E echivalentul lui I would like din engleză.
Da, și sensul diferă. Ojalá venga mañana (prezent subjunctiv) = Sper că vine mâine - e posibil. Ojalá tuviera más tiempo (imperfect subjunctiv) = Dacă aș avea mai mult timp - e improbabil, o dorință despre prezent.
Continuă
Odată ce stăpânești a doua condițională, pasul următor e a treia condițională (Si hubiera sabido...) și stilul indirect.
În aplicație ai lecții cu exerciții și feedback instant. Creezi cont gratuit și începi imediat de la nivelul A1; B1-B2 se deblochează cu abonament premium.
Începe gratuit