Gramatică spaniolă · Nivel A2 · Lecție gratuită
Dacă vrei să spui că ieri ai vorbit cu cineva, că săptămâna trecută ai mers la cinema sau că în 2020 ai început să studiezi spaniola, ai nevoie de pretérito indefinido. E primul timp de trecut pe care îl înveți și fundamentul narativului în spaniolă.
Pretérito Indefinido (el pretérito indefinido) exprimă acțiuni terminate într-un moment precis din trecut. Verbele regulate se conjugă eliminând terminația infinitivului și adăugând terminațiile specifice fiecărei grupe (-ar, -er, -ir).
Verbe în -AR
Eliminăm -ar și adăugăm terminațiile de indefinido:
| Pronume | Terminație | Exemplu (hablar) |
|---|---|---|
| yo | -é | hablé (am vorbit) |
| tú | -aste | hablaste (ai vorbit) |
| él/ella/usted | -ó | habló (a vorbit) |
| nosotros | -amos | hablamos (am vorbit) |
| vosotros | -asteis | hablasteis (ați vorbit) |
| ellos/ustedes | -aron | hablaron (au vorbit) |
Verbe în -ER / -IR
Grupele -er și -ir au aceleași terminații la indefinido:
| Pronume | Terminație | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | -í | comí | viví |
| tú | -iste | comiste | viviste |
| él/ella | -ió | comió | vivió |
| nosotros | -imos | comimos | vivimos |
| vosotros | -isteis | comisteis | vivisteis |
| ellos | -ieron | comieron | vivieron |
Verbe neregulate esențiale
Aceste verbe au rădăcini complet diferite la indefinido și trebuie memorate:
| Infinitiv | Rădăcină | yo | él/ella | ellos |
|---|---|---|---|---|
| ser / ir | fu- | fui | fue | fueron |
| hacer | hic- / hiz- | hice | hizo | hicieron |
| tener | tuv- | tuve | tuvo | tuvieron |
| estar | estuv- | estuve | estuvo | estuvieron |
| poder | pud- | pude | pudo | pudieron |
| poner | pus- | puse | puso | pusieron |
| decir | dij- | dije | dijo | dijeron |
| venir | vin- | vine | vino | vinieron |
Atenție: ser și ir au exact aceleași forme la indefinido (fui, fuiste, fue...). Contextul arată despre care verb e vorba.
Când se folosește
Îl folosim pentru acțiuni terminate, cu un moment precis în trecut. Markerii temporali tipici:
| Marker temporal | Exemplu |
|---|---|
| ayer (ieri) | Ayer hablé con María. |
| la semana pasada (săptămâna trecută) | La semana pasada fuimos al cine. |
| el año pasado (anul trecut) | El año pasado viajé a Perú. |
| en 2020 | En 2020 empecé a estudiar español. |
| hace dos días (acum două zile) | Hace dos días compré un libro. |
Greșeli frecvente
Ayer he hablado con Juan. → Ayer hablé con Juan.
Cu ayer (ieri) folosim indefinido, nu pretérito perfecto.
Él hició la tarea. → Él hizo la tarea.
Forma corectă de persoana a treia a lui hacer e hizo (cu z), nu hició.
Ellos dijieron la verdad. → Ellos dijeron la verdad.
După rădăcina dij-, terminația de persoana a treia plural e -eron, nu -ieron.
Întrebări frecvente
Contextul face diferența. Fui al mercado = Am mers la piață (ir + destinație). Fui presidente = Am fost președinte (ser + atribut). Dacă urmează un loc sau o destinație, e ir. Dacă urmează o calitate, profesie sau identitate, e ser.
La prezent, -er și -ir au terminații diferite. La indefinido, s-au unificat în istoria limbii spaniole. E o facilitate de memorat: dai comí, comiste, comió - exact ca viví, viviste, vivió.
Accentele scrise sunt esențiale: hablé (yo) vs. hable (subjuntivo), habló (él) vs. habló. Fără accent, sensul se schimbă complet sau propoziția devine ambiguă.
Hace + timp + que + indefinido arată de cât timp s-a întâmplat ceva: Hace dos días compré un libro = Acum două zile am cumpărat o carte. E diferit de hace + tiempo + que + presente care arată de cât timp continuă ceva.
Continuă
Acum că știi indefinido, cel mai important pas următor e să înveți să îl contrastezi cu celelalte timpuri de trecut: Pretérito Perfecto vs Indefinido și Imperfecto vs Indefinido.
În aplicație ai lecții cu exerciții și feedback instant. Creezi cont gratuit și începi imediat de la nivelul A1; A2-B2 se deblochează cu abonament premium.
Începe gratuit